הילף־רשימות

אָפּשיקן צווישן טיטלען פֿון פּובליקאַציעס

אָפּשיקן צווישן נעמען פֿון מחברים

די נעמען פֿון מחברים ווערן אָנגעגעבן אינעם אי”פּ אויף אַן איינהייטלעכן אופֿן, אומאָפּהענגיק פֿון דער פּינקטלעכער שרײַבונג אין דער צי אין יענער פּובליקאַציע, און נישט רעכענענדיק זיך מיט די שינויים וואָס אַ שרײַבער אַליין האָט אַ מאָל באַשטימט אין זײַן ליטעראַרישער חתימה.

מערסטנס באַניצט זיך דער אי”פּ מיט די נעמען אַזוי ווי זיי זענען באַשטימט געוואָרן אינעם לעקסיקאָן פֿון דער מאָדערנער ייִדישער ליטעראַטור און פּרעסע.

פֿאַר אַ ריי מחברים, וואָס זענען תּקופֿותווײַז געווען באַקאַנט אונטער פֿאַרשיידענע נעמען, אָדער וואָס מע טרעפֿט אָפֿט זייער נאָמען אויסגעלייגט אויף פֿאַרשיידענע אופֿנים, קענט איר זיך אַרויסהעלפֿן מיט אונדזער באַזונדערער רשימה אָפּשיקן.

רשימה פּסעוודאָנימען