מקום
ווילנע
תדירות
חודש־זשורנאַל
תאריכי גליון ראשון ואחרון
נומ' 1: אָקטאָבער 1934<שורה>נומ' 18: יולי 1936
גליונות שיצאו לאור
1934: נומ' 1 ביז 3<שורה>1935: נומ' 4 ביז 13<שורה>1936: נומ' 14 ביז 18
הערות
אויגוסט 1935: ספּעציעלע אויסגאַבע אין אַ קליינעם פֿאָרמאַט צום ייִוואָ־צוזאַמענפֿאָר (צווישן נומ' 9 און 10; גאָרנישט אונטערגעשריבן)
עורך
יעקבֿ גאָרדאָן, ישעיה געזונטהייט, אַהרן מאַרק [ביז נומ' 4]
עורך ומוציא לאור
ישעיה געזונטהייט
שינויים
פֿון נומ' 3: רעדאַקטאָר־אַרויסגעבער: דוד מוסקאָ<שורה>פֿון נומ' 12: ב. גינזבורג
הערה
טייל נומערן צענזורירט און אַרויס ערשט נאָכן איבערדרוקן מיט אַ צוגעגעבענעם אות a (למשל: 16a, 17a)
מוספים
אינעווייניקסטע בײַלאַגע "דער ייִדישער עספּעראַנטיסט" (אינדעקסירט ווי אַ רובריק):<שורה>פֿון נומ' 1 (אין נומ' 4) ביז נומ' 3 (אין נומ' 6)<שורה>רעדאַקטאָר: ע. גערשאַטער
נרשם באי"פּ
אין גאַנצן אַחוץ:<שורה>1935, נומ' 5
כמות רשומות
גישה מקוונת